Sculptor and contemporary artist Ichitaro Suzuki is introducing himself.
Suzuki Ichitaro
皆さん、初めまして。私は、彫刻家で現代アーティストの鈴木一太郎といいます。
すずきいちたろう: みなさん、はじめまして。わたしは、ちょうこくかでげんだいあーてぃすとのすずきいちたろうといいます。
Suzuki Ichitaro: Minasan, hajimemashite. Watashi wa, choukokuka de gendai aatisuto no Suzuki Ichitaro to iimasu.
Suzuki Ichitaro: Nice to meet you, everyone. I am Ichitaro Suzuki, a sculptor and contemporary artist.
📖 Grammar Explanation
Let’s break down each sentence and analyze the grammar!
1. 鈴木一太郎: 皆さん、初めまして。私は、彫刻家で現代アーティストの鈴木一太郎といいます。
- Noun: 皆さん (Minasan – Everyone): A polite word used to address a group of people, such as ‘everyone’ or ‘ladies and gentlemen.’
- Interjection / Set Greeting: 初めまして (Hajimemashite – Nice to meet you): Used when meeting someone for the first time. It comes from the verb 始める (hajimeru – to begin), expressing the polite intention of starting a new relationship.
- Noun & Particles: 私は (Watashi wa – I / As for me): Noun 私 (watashi – I) + Topic marker particle は (wa). The particle は (wa) marks 私 (watashi) as the topic of the sentence. It tells the listener, ‘Speaking of me…’
- Part of speech & Connection: 彫刻家で現代アーティストの (Choukokuka de gendai aatisuto no – A sculptor and contemporary artist): 彫刻家 (Choukokuka – sculptor) + particle で (de) + 現代アーティスト (gendai aatisuto – contemporary artist) + particle の (no) + Noun (Suzuki Ichitaro). The particle で (de) here is the te-form of the copula だ/です (da/desu). It connects two nouns (Noun 1 で Noun 2) that describe the same person or thing, meaning ‘being Noun 1 and Noun 2.’ The particle の (no) is a noun-modifying particle that links the combined description to the proper noun ‘Suzuki Ichitaro.’
- Part of speech & Connection: 鈴木一太郎といいます (Suzuki Ichitaro to iimasu – I am called Ichitaro Suzuki): Proper Noun + Quotative particle と (to) + Polite Verb いいます (iimasu). The particle と (to) acts as a quotation marker, indicating the content that is being said or named. 言います (iimasu) is the polite form (ます form) of 言う (iu – to say). The expression 〜といいます (~ to iimasu) means ‘I am called ~’ or ‘My name is ~,’ which is a standard, polite way to introduce your name.
Vocabulary List
| Word / Phrase | Meaning |
|---|---|
| 皆さん (minasan) | everyone |
| 初めまして (hajimemashite) | Nice to meet you |
| 私 (watashi) | I |
| 彫刻家 (choukokuka) | sculptor |
| で (de) | particle used to connect two nouns (and/being) |
| 現代 (gendai) | modern; contemporary |
| アーティスト (aatisuto) | artist |
| の (no) | possessive/modifying particle |
| 名前 (namae) | name |
| と (to) | quotation particle |
| いいます (iimasu) | to be called; to say |
Quick Quiz
Fill in the blanks ( ) to complete the natural conversation.
A: 初めまして。パン屋の佐藤です。
B: 初めまして。日本語教師( )Webデザイナーの田中です。
1: と
2: に
3: で
🔑 Check the Correct Answer & Explanation
Correct Answer: 3: で
📝 Dialogue Translation
A: Nice to meet you. I’m Sato, a baker.
B: Nice to meet you. I’m Tanaka, a Japanese teacher and Web designer.
💡 Explanation
Option 3 (で) is correct because the particle で (de) is used here to connect two noun roles describing the same person (‘a Japanese teacher AND a Web designer’). Option 1 (と) is used to list separate things/people, and Option 2 (に) indicates direction, target, or time, so they do not fit this context.


Leave a Comment